Języki obce

Peter

OK, już zapytałem koleżanki i dostałem tę samą odpowiedź. Pytanie jeszcze skąd mam wiedzieć jaka kombinacja klawiszy odpowiada jakiej literze ze znakiem diakrytycznym.

EDIT: OK, już mam rozpiskę hiszpańskiej klawiatury. Trochę dziwna Mr. Green

Jednak kombinacji klawiszy potrzebnych do wpisywania akcentów nie znalazłem. Chyba najlepiej będzie jak zapytam na lang-8 Mr. Green

O ile uda mi się zalogować, bo znowu mają jakieś problemy z serwerem...
EDIT: Dobra, już napisałem pytanie. Trochę hiszpańskiego słownictwa technicznego przy okazji się nauczyłem Mr. Green

KarolA

Ja się uczę angielskiego już kupę lat.. aż wstyd się przyznać ile, porównując to do moich umiejętności Confused

tzn nie jest źle, dogadać się dogadam ale wiem, że robię byki w gramatyce i to trochę boli ;P ogólnie język angielski baaaardzo lubię. Obecnie dokształcam się oglądając bajki XD ale szczerze mówiąc naprawdę pomaga Smile

Poza tym uczę się niemieckiego, który też lubię. Niestety tu z gramatyką również jest problem. Kiedy mają być końcówki -en, -e, -er nigdy nie wiem -,- ale zawsze tłumaczę sobie to tak, że komunikacja jest najważniejsza XD jeśli mnie ktoś zrozumie to jest ok ;P

W przyszłości chciałabym się nauczyć hiszpańskiego - strrrrrasznie mi się ten język podoba. I podobno nie jest trudny:)

Peter

Może w takim razie przyda Ci właśnie lang-8.com

A co do oglądania filmów w obcej wersji językowej, to właśnie skończyłem oglądać 3 odcinki "Rzymu" po angielsku. Przydatna rzecz.
A czeka jeszcze na mnie "2001. Odyseja kosmiczna", którą zamierzam obejrzeć w wersji.... z hiszpańskim lektorem. Ciekawe ile zrozumiem Mr. Green

Poza tym postanowiłem popisać też trochę po francusku- stwierdzam, że głupio by było, gdybym wszystko zapomniał, a tak nie dość że przypomnę sobie gramatykę, co jeszcze popracuję nad ortografią.

Xupicor

Peter

Peter

Odzewu na pytanie jakoś nie widzę.

Co prawda kurs francuskiego przerwałem, ale za to kupiłem podstawowy włoski (do powtórki) i zaawansowany hiszpański (sfinansowany z pieniędzy za bilet na wRock Festival). Oba bardzo mi się podobają.

Ostatnio sporo czytam o Islandii (powieści, przewodniki, ciekawostki) więc wpadłem też na pomysł nauki podstaw islandzkiego. Udało mi się już zlokalizować stronę z kursem tego języka i pewnie niedługo spróbuję się za niego wziąć. Rosie, miałaś do czynienia z tym językiem? Znajoma po filologii duńskiej mówiła mi, że jej znajomi, którzy wybrali fakultet z islandzkiego szybko zrezygnowali Mr. Green

Dark Rose

@Peter, osobiście nie miałam do czynienia z islandzkim, acz moje koleżanki miały lektorat z tego języka w poprzedniej szkole i...stwierdziły, że nie chciałyby powtórzyć tego doświadczenia. Wink

Ale jak chcesz to próbuj, chociaż moje pytanie brzmi - warto? Przyda Ci się to do czegokolwiek?

Peter

Jeśli przez "cokolwiek" rozumieć "pracę" to raczej nie Mr. Green

Jestem po prostu ciekawy, jak by to było się pouczyć tego języka, bo jeszcze żadnego skandynawskiego nie próbowałem, a żadnej kraj tego regionu mnie nie zainteresował tak jak Islandia.
Poza tym tak naprawdę to jeszcze nie zacząłem.

Madziulat

Biegle angielski, niemiecki komunikatywnie, norweski zaczęłam

Roland

Angielski jak tako, niemiecki ledwo ledwo, łacina ( bynajmniej nie podwórkowa) podstawy.

Peter

Trochę zwątpiłem w swój angielski. Od dość dawna już tylko sporadycznie mam okazję z kimś pogadać i to niestety chyba słychać. Cały mój kontakt z językiem to oglądanie telewizji, czytanie i pisanie. Pod koniec kwietnia miałem ponaddwugodzinny test z angielskiego na stanowisko konsultanta anglojęzycznego (gramatyka, rozumienie ze słuchu, odpowiedź na maila, rozmowa telefoniczna, a do tego test z szybkości pisania na klawiaturze) i nie przeszedłem go Sad

Ciekawe co zawaliłem...

Peter

Po krótkiej bitwie z samym sobą postanowiłem jednak nie zapisywać się na podstawowy kurs niemieckiego. Zamiast tego szlifuję dalej włoski i hiszpański. Co prawda nie są tak popularne, ale wydaje mi się że lepiej znać te 2 języki na jak najlepszym poziomie, niż ledwie być w stanie się porozumieć się po niemiecku. Nie wspominając już o tym, że nie mam ochoty ponownie zagłębiać się w niemiecką gramatykę...

FankaTarji

Nienawidzę angielskiego! Ten język będzie mi teraz śnił się po nocach. Wszystko przez te testy gimnazjalne. Od początku gimnazjum wmawiano nam, że będziemy mogli sobie wybrać język jaki chcemy pisać - albo angielski (podstawy + część rozszerzona) albo niemiecki podstawowy (czyli możliwość strzelania, bo nic się na nim nie pisze tylko zaznacza A, B, C lub D). No oczywiście ja od początku szykowałam się na niemiecki jak większość ludzi. A w tym tygodniu dowiedziałam się, że musimy pisać angielski, bo to język obowiązkowy. Przynajmniej w naszej szkole. Niemiecki jest wpisany jako język dodatkowy, też obowiązkowy, ale jego nie możemy pisać (bez sensu!). Nie wiem co teraz zrobię. Angielski na 100% zawalę. Wczoraj rozwiązywałam test próbny podstawowy z tego języka i poszedł mi fatalnie. A co dopiero mam mówić o części rozszerzonej, w której jest dłuższa forma wypowiedzi Blue_Light_Colorz_PDT_27

Normalnie nie wiem co ja teraz zrobię ;/