Artykuły / wywiady

Madeline

Czy ktoś ma/widział może najnowszy numer Metal Hammera? Pismo było patronem medialnym koncertu Tarji w Stodole, podobno jest jakiś materiał o Tarji i chyba jakiś plakat o ile się nie mylę, dajcie znać czy jest coś ciekawego i czy warto kupić Wink

Aune

Tak Madeline. Mam ten numer, a Metalflower zamieściła przed chwilą relację z koncertu, która ukazała się w najnowszym numerze. Dodatkowo jest też plakat Tarji z najnowszej sesji zdjęciowej (tej w tym wytwornym wnętrzu).

Metalflower

Relację przepisałam i zamieściłam w odpowiednim temacie, a plakat wygląda tak:

[link widoczny dla zalogowanych]

Cyan

Dosyć postów w tym temacie się namnożyło i nie chce mi się wszystkich czytać. W każdym razie posiadam następujące artykuły i wywiady o Nightwish i Tarji
1. Mystic Art 5/98 wywiad z Tuomasem o AFF
2. Mystic Art 6/99 wywiad z Tuomasem o Oceanborn
3. Mystic Art 10-11/2000 wywiad z Tarją o Wishmaster
4. Metal hammer 7/2000 wywiad z Tuomasem
5. Mystic art 16/2001 wywiad z Tarją o OTHaFA
6. Metal Hammer chyba 8/2002 artykuł "niektóre gatunki opery"
7. Metal hammer 12/2003 artykuł
8. Teraz rock 6/2004 wywiad z tuomasem i Emppu "Kapitan nemo"
9. Mystic Art 25/2004 wywiad z Tuomasem o Once
10. Kurier TV - najostrzejsza finka
11. teraz rock relacja z koncertu w Berlinie
12. Mystic art 29/2005 Sen nocy fińskiej
13. Teraz rock - wizyta się kończy
Te ostatnie na pewno ktoś już wrzucił zainteresowanym mogę służyć skanem.

Zibi

Cyan

Tak, mogę

W wolnym czasie wrzucę na imageshack i podam linki. Chyba że istnieje jakaś poczta forumowa.

EDIT:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
resztę powrzucam później. Ale chyba te najciekawsze (czyli najstarsze) już są

Zibi

Cornelia

Mwahahahaha. Przeczytałam pierwsze i parsknęłam śmiechem. ' Tharia' Rolling eyes

Cyan

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

DarkMoonlight

Dzięki wielkie Wink

Już się biorę za czytanie ;D

kaska_tarja

[link widoczny dla zalogowanych]

Tu, na stronach od 32 do 39, można przeczytać artykuł o Tarji (po anielsku). Jest to najnowszy Finnair Blue Wings okraszony pięknymi zdjęciami naszej Aurinko Wink

Ashka

Właśnie przeczytałam Smile

Najbardziej podoba mi się pierwszy akapit :P

DarkMoonlight

Świetny artykuł Wink

Śliczne zdjęcia Wink

Cornelia

Czy jakaś dobra dusza by to przetłumaczyła? BO chyba nie mam siły nad tym siadać teraz. Kupa pracy nagle się na mnie zwaliła :O

Aune

Wyjęłaś mi to spod klawiatury Smile

Niech ktoś przetłumaczy albo chociaż streści.

kaska_tarja

Dzięki pomocy Petera możemy przeczytać sobie polskie tłumaczenie pewnego wywiadu Smile

Dość stary, ale całkiem przyjemny.

[link widoczny dla zalogowanych] - wywiad z wersji do oglądania.

A tu tłumaczenie:

Tarja: Teraz, kiedy udowodniłam sobie, że jestem do tego zdolna, odczuwam wielką ulgę. Tworzenie muzyki i pisanie tekstów to dla mnie coś zupełnie nowego. Poza tym tak wiele się nauczyłam. Spełniłam swoje oczekiwania.
Dziennikarz: W Nightwishu pełniłaś rolę symbolu. Czy to Ci się teraz przydaje czy raczej przeszkadza?
T: W ogóle mi to nie przeszkadza, ale też nie przydaje się. Nigdy nie uważałam się za 'symbol'. Nie umiem sobie czegoś takiego wyobrazić. Tak samo, jak wtedy kiedy ktoś pyta: 'Jakie to uczucie być symbolem seksu w świecie metalu?'. Tak też się nie czuję! Jednak mój wizerunek jest dla mnie niezwykle ważny- staram się rozwijać i uczyć nowych rzeczy.
D: Jak się czujesz śledząc doniesienia na temat Nightwisha?
T: Dobrze. Mam nadzieję, że wszystko, co robią sprawia im przyjemność. Wiem, że wydają teraz nową płytę. A może już ją wydali? Słyszałam z niej tylko jeden utwór.... Mam więc nadzieję, że chłopaki prześlą mi krążek. To byłoby wzruszające. Nie mogę jednak powiedzieć, żebym jakoś szczególnie śledziła ich poczynania. Koncentruję się na moich piosenkach, pisaniu muzyki, zastanawianiu się jaką drogę obrać. Myślę też o rzeczach, za które chcę się zabrać w przyszłości. To wystarczająco dużo tematów do przemyśleń!
D: Na płycie Nightwish znajduje się utwór 'Bye Bye Beatuiful', którego tekst opowiada o Tobie i jest adresowany do Ciebie. Co o tym myślisz?
T: Tak, usłyszałam o tym po raz pierwszy kilka dni temu z Londynie! Jednak nie słyszałam jeszcze tej piosenki.
D: Jak wielu fanów z czasów Nightwisha pozostało z Tobą? Czy masz wielu fanów?
T: Mnóstwo. To wielki powód do zadowolenia. Odbija się to także w tekstach na płycie- stąd właśnie pochodzi tytuł - 'My Winter Storm'. Uważam, że ludzie wokół mnie są jak burza i że to oni zawsze utrzymywali mnie przy życiu. Ta burza 'nie pozwala mi usnąć, nigdy nie odchodzi'- właśnie dlatego, że nie uciekli i nie opuścili mnie. Cudownie było zdać sobie tego sprawę. Ich wsparcie jest dla mnie niezwykle ważne, podobnie jak wiedza, że ludzie słuchają tej muzyki. Inaczej nie byłoby mnie tutaj i nie rozmawiałabym z Tobą teraz. Dobrze jest pamiętać, że bez tych ludzi nie istniałabym jako artystka.
D: W którym kierunku zwrócisz się teraz i czym nas zaskoczysz?
T: Na tej płycie zahaczyłam o muzykę filmową. Skoro nauczyłam się czegoś na poprzedniej płycie, na nowej powinnam spróbować swoich sił w czymś innym. Zobaczymy, czy pójdę dalej w tym kierunku- nawiązałam kontakty i mam możliwość pracy z ludźmi tej branży. Chciałabym nauczyć się czegoś od nich. Wspaniale było obserwować sposób w jaki pracują i wspaniałe było to, jak wzbogacili tę płytę. Jeszcze nie wiem jednak czy zrobię następny krok w tym kierunku.
D: Obecnie wśród artystek trwa moda na rodzenie dzieci. W Finlandii dzieci mają np. Maija Vikkkumaa i dziewczyny z PMMP. Co Ty i Marcelo na to?
T: Jeśli decydujesz się na dziecko, to nie z powodu mody! Jeszcze nie zastanawiałam się, czy to właściwa chwila. Oczywiście rozmawialiśmy z mającymi już dzieci przyjaciółmi o tym, że nie ma czegoś takiego jak 'właściwy moment'. Poza tym nie decydujesz się na dzieci ot tak sobie. Wielu ludziom dzisiaj trudno jest założyć rodzinę. Codziennie można o tym usłyszeć-, więc nie można traktować posiadania dziecka jako czegoś oczywistego. Marcelo często żartuje mówiąc 'o nie, robię się zbyt stary!' a ja odpowiadam 'daj spokój, masz tylko 38 lat'. Nie sądzę, aby to był zbyt podeszły wiek na posiadanie dzieci. Jeśli kiedykolwiek będziemy je mieli to świetnie, jednak niekoniecznie teraz.

Eyou

@Cyan, dzięki za artykuły Wink

Hmm... Zakończę to tak - ...Ale to już było i nie wróci więcej...

Jak przeczytałam ten cytat:
... Nie. Rozwiązałbym zespół i nie nagrywałbym już niczego pod szyldem Nightwish.

To zrobiło mi się trochę smutnawo. Te wszystkie artykuły za czasów Wishmastera, Oceanborn'a... Wtedy opisywano Nightwish jako bardzo dobry nowo rozwijający zespół. A teraz... ?? Brak mi słów Sad

EDIT:

@kaska_tarja i @Peter, dzięki za tłumaczenie Rock ya

Zibi

Edit:

kaska_tarja

Najnowszy wywiad z Tarją na jaki trafiłam to pochodzący z 19.09 w Bułgarii o ile się nie mylę Wink

Doczytałam tam, że: