Forum Winter Storm Polska Strona Główna
  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Galerie   Rejestracja   Profil  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  Zaloguj 

Pytania do Tarji

To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Forum Winter Storm Polska Strona Główna -> Fani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Aune
Her Little Phoenix
Her Little Phoenix


Dołączył: 04 Mar 2008
Posty: 4175
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 1:58, 02 Mar 2009 Temat postu:

lucr0m napisał:
Kurczę... W sumie to to jest trochę niepoważne... Z powodu wypadku kogoś od animacji 3D przesuwaja termin wydania singla???

Ja w to nie wierzę! To brzmi tak, jakby był tylko jeden spec od animacji na świecie i bez niego wszystko się wali... Sorry, ale w tej dziedzienie nie ma ludzi niezastąpionych.
Moim zdaniem jest to zwykła wymówka. Coś musieli powiedzieć, ale jak dla mnie mogli się bardziej wysilić.
Trudno, teledysku nie będzie i trzeba się z tym pogodzić. Ale nie ukrywam, że jestem zła!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cameloth
Wyznawca
Wyznawca


Dołączył: 31 Paź 2007
Posty: 1262
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Jastrzębie-Zdrój
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 7:47, 02 Mar 2009 Temat postu:

Czytając te odpowiedzi zauważyłem, że Tarja używa bardzo dużo zwrotów w stylu I'd love to :P no i ciekawe te pytania, szczególnie to o muzyce, czy Tarja jest w stanie wyobrazić sobie co jej muzyka robi z ludźmi. Zdarzały się też pytania egocentryczne jak: czy będziesz koncertować w innych miastach Argentyny a nie tylko w Buenos Aires... mogli wybrać pytania bardziej związane z całym światem a nie skupiające się na jednym kraju.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mag
Zadomowiony
Zadomowiony


Dołączył: 20 Sty 2009
Posty: 101
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 15:31, 02 Mar 2009 Temat postu:

Jestem trochę zawiedzona wyborem pytań, mogłybyć one trochę inaczej dobrane. A tak swoją drogą to ciekawe jaki był klucz doboru pytań? No i dlaczego nie ma ich z Polski, tylko jedno? Nie były interesujące?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kreuzburg
Auringonpimennys
Auringonpimennys


Dołączył: 03 Sty 2008
Posty: 2982
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kuusankoski
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 21:31, 02 Mar 2009 Temat postu:

Cameloth napisał:
Zdarzały się też pytania egocentryczne jak: czy będziesz koncertować w innych miastach Argentyny a nie tylko w Buenos Aires... mogli wybrać pytania bardziej związane z całym światem a nie skupiające się na jednym kraju.


Nie ma się co dziwować, wszak Marcelek maczał palce w tych pytaniach i odpowiedziach a Argentina to jego rodzinny kraj i na tych fanach najbardziej mu widocznie zależy. Wychodzi na to że albo żesmy zadawali nieciekawe, abstrakcyjne pytania z punktu widzenia państwa Cabulli albo totalnie nas olali Sad
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kaska_tarja
Paramour of Mephisto
Paramour of Mephisto


Dołączył: 06 Sty 2006
Posty: 3932
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 21:42, 02 Mar 2009 Temat postu:

Nie biadolcie już tak. Tarja wybrała takie pytania jakie wybrała i już. Żaden Fan Club nie był uprzywilejowany i szczerze wątpię, żeby ktoś podjął decyzję "Dziś olewamy polaków". Może następnym razem będziemy mieli więcej szczęścia.

A poza tym gdyby zgłoszonych zostało więcej pytań od nas to byłaby większa szansa...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Incognito
Der Besuch der alten Dame
Der Besuch der alten Dame


Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 1514
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraina Tysiąca Jezior
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 8:03, 03 Mar 2009 Temat postu:

Dla mnie to, że Tarja nie odpowiedziała na nasze pytania to w tej chwili małe piwo, ale to, że teledysku nie będzie - buuuuuu! Sad
Mogłaby chociaż wrzucić jako ciekawostkę te zdjęcia na greenscreenie, popatrzę sobie!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
FankaTarji
Wyznawca
Wyznawca


Dołączył: 07 Gru 2008
Posty: 1323
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łagów
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 12:29, 03 Mar 2009 Temat postu:

Co do teledysku "Enough" to jestem strasznie zawiedziona!!! Najpierw fanom takiego 'smaka' narobili pokazując jak powstaje teledysk, a teraz...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Centaur039
Hell Rider
Hell Rider


Dołączył: 22 Lip 2007
Posty: 720
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 16:29, 06 Mar 2009 Temat postu:

Ciekawe, kiedy będzie można zadać znówu -czyli następny pakiet pytańdo Tarji w next terminie. Wink
Pozdrawiam. Rock ya
Powrót do góry
Zobacz profil autora
AxaCzaxa78
Przechodzień
Przechodzień


Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabierzów bocheński/ Kraków
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 23:58, 07 Mar 2009 Temat postu:

Ojj... Tysia chyba nam tego smaka chce dopiero zrobić xD Potęsknimy i zobaczycie nawet się nie skapnięcie, a już teledysk będzie w gotowości wydany xD
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Bestia
Wyznawca
Wyznawca


Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 2059
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: skądinąd

PostWysłany: Wto 19:39, 10 Mar 2009 Temat postu:

Też tak myślę. No bo to bez sensu, żeby nagrać wszystko i po prostu sobie odpuścić.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Peter
Nadworny Tłumacz
Nadworny Tłumacz


Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 0:40, 11 Mar 2009 Temat postu:

Kurczę, nie zwróciłem uwagi, że wcześniej przetłumaczono tylko początkowe pytania...

Zapewne już wszyscy się w domu doczytali ze słownikami, ale dla tych co jeszcze tego nie zrobili oto tłumaczenie części pytań i odpowiedzi.

Imię: David Pavic
Skąd: Buenos Aires
Pytanie: Na koncercie 6 września powiedziałaś nam, że utworem, który zainspirował Cię do śpiewania, był "Phantom of the Opera". Możesz opowiedzieć o tym coś więcej?

Tak naprawdę ten utwór nie zainspirował mnie do śpiewania, ale do rozpoczęcia nauki śpiewu klasycznego. W tamtym momencie uczyłam się już śpiewu i śpiewałam popowe i soulowe piosenki. Myślę, że miałam 14 lub 15 lat, kiedy mój znajomy puścił mi "Phantoma" z kasety w samochodzie. Byłam oszołomiona. Natychmiast powiedziałam,że pewnego dnia też będę to śpiewać. Nie mieściło mi się w głowie, że ktoś może śpiewać tak wysoko i nie brzmieć przy tym idiotycznie! Chciałam się nauczyć używać mojego głosu w połączeniu z muzyką klasyczną, więc znalazłam osobę, która mogła mnie uczyć prywatnie. To był mój pierwszy krok na drodze śpiewu klasycznego.


Imię: Timmy
Skąd: Berlare, Belgia
Pytanie: Taro, czy masz pojęcia ile Twoja muzyka znaczy dla niektórych ludzi? Czy zdajesz sobie sprawę co czują niektórzy słuchając Cię?

Czasami trochę mnie przeraża jak bardzo muzyka potrafi poruszyć. Ale to samo dzieje się ze mną- inaczej nie myślałabym o muzyce codziennie. To ona utrzymuje mnie przy życiu i sprawia, że jestem smutna lub szczęśliwa. Jest dla mnie całym światem. Biorąc to pod uwagę, chcę powiedzieć, że rozumiem, ile moja muzyka może znaczyć dla niektórych. Ona napełnia mnie pokorą, bo zawsze jest coś czego można się nauczyć. Dla mnie najważniejsze jest, że muzyka to uczucia. Ja tylko przekazuję przesłanie i uczucia.


Imię: Lotte
Nick: My ObsessiveDevotion
Skąd: Rotselaar, Belgia
Pytanie: Cześć, chciałam zapytać, co najbardziej lubisz w trasach koncertowych? Koncerty, podróżowanie...? I dlaczego właśnie to?

Zawsze interesowały mnie podróże i poznawanie różnych krajów. Jednak podczas tras koncertowych nie ma na to zbyt wiele czasu. Podróżowanie samo w sobie jest naprawdę męczące i to nieważne jak podróżujesz: w powietrzu, na ziemi, czy inaczej. Kiedy jestem zmęczona, także mój głos się męczy a w rezultacie nie mogę śpiewać tak dobrze jak wtedy, kiedy jestem wypoczęta. Właśnie dlatego nie lubię tras podczas których jest wiele koncertów- chcę aby mój głos był w tak dobrej formie jak to tylko możliwe, a poza tym w taki sposób odpoczywa też moja dusza. Wolę, kiedy mogę dać moim fanon występ "na 100%" niż taki, podczas którego będą mnie widzieli i słyszeli znudzoną i zmęczoną.
Oczywiście koncerty są powodem, dla którego jeżdżę w trasy- to właśnie koncerty są najważniejsze. Uwielbiam występować, czuć publiczność, i dzielić z nimi moją miłość do muzyki. Lubię też towarzystwo kolegów z zespołu. W trasie jesteśmy jedną wielką szczęśliwą rodziną i przyjaźń z nimi jest dla mnie bardzo ważna.
"Przyjaciele" i "rodzina" to słowa często używane oraz nadużywane w odniesieniu do grupy ludzi i muzyków. Ale jednak czasami mogą one być prawdziwe.

Nick: Madguy
Miejsce zamieszkania: Pireus, Grecja
Pytanie: Co z klipem do "Enough"?

Podczas kręcenia zdarzyło się nieszczęście. Specjalista od grafiki 3D miał paskudny wypadek samochodowy, a ze znalezieniem zastępstwa dla niego mieliśmy kłopoty. Nadal dochodzi do siebie i nie pracuje jeszcze na pełnych obrotach.
To nie była niczyja wina, po prostu tak się stało.
Z tego powodu wszystko się bardzo opóźniło. Całkiem niedawno daliśmy sobie spokój z klipem. Wytwórnia i tak nie ma już możliwości użyć go do promocji piosenki, bo powinien był zostać wyemitowany w tym samym czasie co piosenka.
Wierzę w znaki, więc dlaczego nie odczytać by i tego?
Z przykrością informuję, że nie będzie nowego klipu do "Enough"


mię: MIchael
NIck: Corpsegroom_x
Skąd: Elverdinge, Belgia
Pytanie: Witaj, chciałem się dowiedzieć jak masz zamiar podejść do nowej płyty? Co będzie ją różniło od MWS?
Pozdrowienia, Michael

W tej chwili mogę powiedzieć, że proces komponowania materiału na tę płytę bardzo się różni od poprzedniego albumu. Dojrzewam jako kompozytorka, uczę się lepiej wyrażać siebie. Pozbyłam się strachu i wstydu przed prezentowaniem swoich pomysłów ludziom, którzy są w tej branży znacznie dłużej niż ja. Dzięki temu, że biorę udział w tworzeniu każdej z piosenek, cała ta płyta jest dla mnie bardziej osobista.
Chcąc zobaczyć w czym tkwi największa różnica między tymi dwiema płytami musimy poczekać aż wszystko zostanie nagranie i zmiksowane. Piosenki z MWS podobały mi się, ale brzmienie instrumentów, a głównie gitary, nie było takie jakie chciałam. Tym razem będę bardziej stanowcza. Jeśli jakaś piosenka sprawia wrażenia, jakby potrzebowała przesteru, to tak właśnie będzie. Z drugiej strony, jeśli utwór niczego takiego nie potrzebuje, to niczego takiego nie usłyszycie. Nie chodzi mi o znalezienie kompromisów w sprawie dźwięków, które mam w głowie. Wiem czego chcę i co mi się podoba. Najważniejsze to znaleźć odpowiednich ludzi, którzy pozwolą mi to osiągnąć. I jak już powiedziałam, minie trochę czasu zanim będę zadowolona z piosenek i z brzmienia.


Imię: MIchael
Skąd: Beveren, Belgia
Pytanie: Witaj, co myślisz o fanclubach? Czy cieszysz się, że tylu ludzi chce Ci w ten sposób pomóc?

To niesamowite móc zobaczyć, jak szybko rośnie fan club "Winter Storm" i ile już osób wspiera mnie w ten sposób. W zeszłym tygodniu surfowałam po sieci i oglądałam zdjęcia osób zrzeszonych w fan clubach. Boże, ile czasu mi to zajęło...!! Byłam naprawdę zaskoczona widząc ilu już ludzi należy do FC. Niedawno rosyjski fan club dostał autoryzację, a z tego co słyszałam czeka wiele innych. Chciałabym Wam wszystkim za to podziękować.


Imię: Maarteen
Skąd: Beveren, Belgia
Pytanie: Witaj, gdybyś miała wybrać jedną z Twoich piosenek by budziła Cię co rano, którą byś wybrała i dlaczego?

Naprawdę nie słucham rankiem swoich piosenek. Zwykle pijąc poranną kawę słucham czegoś relaksującego- muzyki klasycznej albo filmowej.


Imię: Fernando Alcayaga
Skąd: Antofagasta, Chile
Pytanie: Droga Tarjo, wiemy, że masz piękny głos, ale nie ma zgody co tego jak go opisać. Chciałbym wiedzieć, czy Twój głos to sopran czy mezzo-sopran a także jaką masz skalę głosu. Będę szczęśliwy, jeśli mi wyjaśnisz. Bardzo Ci dziękuję. Kocham Cię z całego serca.

Często mnie o to pytają. Odpowiem jeszcze raz:)
Kiedy zaczynałam lekcje śpiewu mając 15 lat, uczono mnie śpiewać sopranem. Kilka lat później, w Sibelius Academy, odnalazłam inny rejestr, inne techniki, niuanse i barwy.
Przez wiele lat śpiewałam repertuar mezzo-sopranowy i przez to, nawet dzisiaj, czasami mam dość niski rejestr jak na sopran liryczny. Obecnie, myślę o sobie jako o "light soprano" lirycznym. Wszyscy powinni wiedzieć, że nie jestem zawodową śpiewaczką operową. Daleko mi do tego i nigdy nie twierdziłam, że będę tak brzmieć. Nigdy nie specjalizowałam się w operze. Specjalizowałam się w śpiewaniu muzyki kameralnej. Czuję wielki szacunek dla prawdziwych śpiewaków i śpiewaczek operowych. Mój głos był szkolony klasycznie, ale nie oznacza to że byłabym dzisiaj w stanie zaśpiewać pełną operę. Nadal każdego dnia uczę się czegoś o moim głosie i uważam, że obserwowanie jego rozwoju jest fascynujące.

PS. Nie wiem czy to tłumaczenie trzyma się kupy, potrzebna pomoc w związku z wyrażeniem "light soprano"


Imię: Diego Ramirez
Skąd: Santiago, Chile
Pytanie: Powiedz proszę czy przygotowujesz jakieś nowe projekty związane z muzyką klasyczną. Czy ponownie zobaczymy Cię w Chile w związku z Twoją karierą solową lub z trasą podobną do "Noche Escandinava"?

W tej chwili kilka klasycznych koncertów różnego typu jest już zaplanowanych na ten rok. Jak tylko zostaną one potwierdzone dowiesz się ode mnie więcej za pośrednictwem mojej strony. Chciałabym w przyszłości zaśpiewać z "Noche Escandinava" ale w tej chwili jeszcze niczego takiego nie planujemy. Zaczęły się już jednak rozmowy na temat nowej trasy, więc miejmy nadzieję, że będziemy mogli zaplanować coś więcej.


Imię: Kesshia
Miejsce zamieszkania: Bogota, Kolumbia

Pytanie: Jeśli zdecydujesz się na dziecko będziesz kontynuować karierę, czy poświęcisz dzieciom cały swój czas? Jeśli wybierzesz to pierwsze wyjście to czy kiedyś napiszesz piosenkę o swoich dzieciach i swoim życiu?

Chciałabym mieć dzieci i zostać matką. Nie chciałabym stracić tej szansy. Jednak moje życie jest dalekie od normalnego. Dwa domy w dwóch różnych krajach, podróże związane zarówno z tym faktem jak i z pracą. Jeśli będziemy mieli dzieci będą one musiały przystosować się do tego jako do czegoś normalnego. Będą musiały się przyzwyczaić do długich pobytów poza domem i będą musiały być przygotowane na nagłe zmiany.
Jeśli któregoś dnia będę miała dzieci na pewno nie będzie to oznaczało porzucenia śpiewu. Moje dzieci będą podróżować z mamą i tatą, a ja będę potrzebowała kogoś, kto się nimi zajmie podczas moich występów!
Już piszę piosenki o moim życiu, więc dlaczego by nie napisać też o moich dzieciach. Właściwie, to już skomponowałam utwór instrumentalny i nadałam mu roboczy tytuł "Kid's Song" Wink


Imię: Malonek
Skąd: Brno, Czechy
Pytanie: Co sobie pomyślałaś, kiedy po raz pierwszy usłyszałaś nagranie swojego głosu?

Moja pierwsza prawdziwa sesja nagraniowa miała miejsce, kiedy miałam mniej więcej 11 lat. Zaśpiewałam w studiu po fińsku.... Zgadza się, to było dziwne usłyszeć swój głos z taśmy po raz pierwszy. Nie mogłam tego słuchać. Bardzo się wstydziłam. Kilka lat zajęło mi aby przyzwyczaić się do dźwięku swojego głosu. To zupełnie naturalne, że kiedy dorastasz Twój głos się zmienia, jednak ja naprawdę nie mogłam na początku znieść dźwięku jego dźwięku. Uważałam, że śpiewam najgorzej na świecie. Dzisiaj nadal krytycznie odnoszę się do swojego śpiewu.

Reszta przy najbliższej okazji.


Ostatnio zmieniony przez Peter dnia Śro 1:02, 11 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Daraena
Entuzjasta
Entuzjasta


Dołączył: 25 Sty 2009
Posty: 643
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 0:55, 11 Mar 2009 Temat postu:

Ooo, bardzo identyfikuję się z jej ostatnią odpowiedzią. Ja miałam jakieś 9/10 lat jak mnie pierwszy raz nagrali i umierałam za każdym razem jak miałam siebie słuchać - coś okropnego, rozumiem ją Wink

IMHO dość wymijających odpowiedzi udzieliła... "wierzę w znaki", "jestem sopranem, a niby mezzo, a tak w ogóle to light soprano a w zasadzie to nie śpiewam operowo, choć się uczyłam" XD oczywiście uogólniam, ale mogłaby trochę więcej konkretów dać

Btw, dzięki Peter niechaj chwała Ci będzie na wieki! O ile lżej czyta się tekst w ojczystym języku...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Peter
Nadworny Tłumacz
Nadworny Tłumacz


Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 0:58, 11 Mar 2009 Temat postu:

Daraeno, może Ty będzie w stanie powiedzieć co to znaczy "light soprano"- ja się na tym nie znam.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aune
Her Little Phoenix
Her Little Phoenix


Dołączył: 04 Mar 2008
Posty: 4175
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 1:01, 11 Mar 2009 Temat postu:

Dzięki Peter za fatygę.

Cytat:
Piosenki z MWS podobały mi się, ale brzmienie instrumentów, a głównie gitary, nie było takie jakie chciałam.

Kocham ją za tą wypowiedź!! Jeżeli na nowej płycie będzie lepsze brzmienie gitar, to będę bardzo zadowolona.

Cytat:
W zeszłym tygodniu surfowałam po sieci i oglądałam zdjęcia osób zrzeszonych w fan clubach. Boże, ile czasu mi to zajęło...!!

Eeee... czy my już wtedy istnieliśmy jako fan club? Jest szansa, że nas też sobie oglądnęła? Smile


Ostatnio zmieniony przez Aune dnia Śro 1:03, 11 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Kadotettu Pohjalan Tähti


Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia

PostWysłany: Śro 13:40, 11 Mar 2009 Temat postu:

To teraz ja wrzucę znowu kilka przetłumaczonych pytań. Smile

Name: Jana
Nickname: Tillhelmina
Location: Jablonec nad Nisou, Czech Republic
Question: Droga Tarjo, Chciałabym spytać, jaka jest najtrudniejszy klasyczny utwór, który potrafisz zagrać na pianinie? (na przykład Chopin - Etude in C minor Op. 10, No.12 or Rachmaninov Preludium cis moll, ... itd.)

Grałam na pianieniea arcydzieło “Rachmaninov Preludium cis- minor" kiedy studiowałam na Akademii SIbeliusa. Moja nauczycielka od gry wiele razy powtarzała, że gdybym ćwiczyła więcej, byłabym dobrą pianistką. W rzeczywistości nie robiłam tego, bo bardziej byłam zainteresowana śpiewaniem. Kiedy teraz patrzę na moje stare nuty z biblioteki i próbuję zagrać Etiudy Chopina, które grałam wiele lat temu, po prostu wściekam się. Rzecz jasna, cały talent przepadł. Teraz gram jedynie dla zabawy; komponuję przy pianinie i staram się cieszyć z tego instrumentu na różne sposoby.


Name: Enekli/Terka
Location: Krnov, Czech Republic
Question: Jestem pewna, że czasami jesteś w złym humorze I nie chcesz nikogo widzieć. Czy często musisz udawać, kiedy rozmawiasz z fanami?

Tak jak tłumaczyłam wcześniej, trasa potrafi naprawdę bardzo cię zmęczyć jeśli nie możesz należycie wypocząć. Zwłaszcza, kiedy podróżujesz przez różne kontynenty i walczysz ze zmianami czasowymi.
Sytuacja wymyka ci się spod kontroli kiedy zachorujesz i nie ma czasu, żeby wyzdrowieć, ale wciąż musisz grać koncerty pod presją, żeby nie odwołać występów.
Zdarzyło mi się, że musiałam wystąpić będąc nie w kondycji do tego. W takich chwilach uczucie to było okropne. I w tych momentach wolałabym nikogo nie oglądać.
Poza tą konkretną sytuacją rozumiem, że spotykanie ludzi jest częścią mojego zawodu i nigdy mi nie przeszkadza.
Jestem istotą ludzką, która miewa dobre i złe dni, jak każdy. Ale jedno jest jasne: jeśli widzisz, że się uśmiecham – nie udaję. A jeśli nie czuję się na siłach, żeby się z kimś spotkać, wtedy znajduję sposób, by być sama. Dużo zostało powiedziane o znanych osobach i ich fanach. Jeśli jesteś w tym zawodzie, w którym jestem ja, musisz być elastyczny i gotowy na spotkanie ludzi, którzy cię znają, w każdym momencie. Zrozumiałam to dawno temu. Kiedy występuję, promuję swój album lub nawet gdy przechadzam się ulicami i ktoś zwróci na mnie uwagę, jest to część mojej pracy, którą wybrałam. I jestem z tego zadowolona.
Linią, którą ustaliłam do wyznaczenia mojej prywatności, jest mój dom. Kiedy jestem w środku, to jest moje życie z moją rodziną czy przyjaciółmi.


Name: Lili
Location: Pont a Mousson, France
Question: Jakiś czas temu w wywiadzie powiedziałaś, że tekst do piosenki „TheReign” był częściowo inspirowany książką Paolo Coehlo „Alchemik”. Czy są jakieś książki, które inspirowały cię podczas pisania tekstów do „What Lies Beneath”?

Niespecjalnie. Wciąż czytam książki Coehlo. Myślę, że przeczytałam już większość z nich. Inspiracją do „What Lies Beneath” było zachowanie ludzi i moje odczucia, moje życie, film, muzyka i rzeczy, które poruszały mnie osobiście z różnych powodów.

Nickname: The Temptation Within Me
Location: Athens, Greece
Question: Czy kiedykolwiek myślałaś o dołączeniu do innego zespołu?

Obecnie czuję się absolutnie wolna i szczęśliwa będąc “na swoim”.
Jeśli jest jakiś zespół, który potrafi sprawić, że będę czuła się w nim równie dobrze, nie widzę żadnego problemu w byciu jego częścią.

Name: Giuliana Lista
Nickname: Evol
Location: Milan, Italy
Question: Hej Tarja, chciałabym wiedzieć, czy napisałaś tekst “Enough” sama. Wiele osób widzi w tym utworze połączenie z Nightwish. Mogłabyś powiedzieć, czy są do tego jakieś odniesienia? Rozumiem, jeśli nie chcesz odpowiedzieć.

Pisałam tekst do “Enough” razem z Michelle Leonard. Jest to piosenka inspirowana moimi własnymi doświadczeniami. Rzeczami, które dręczyły mnie w moim prywatnym życiu oraz tymi, które widzę, że dzieją się wciąż i nie są przyjemne. To opowiada o moich własnych odczuciach w pewnych sytuacjach. Piosenka nie jest żadnym bezpośrednim odniesieniem do niczego ani nikogo konkretnie, ale, jak powiedziałam, jest o tym, co czuję.
Tak jak z każdą piosenką, którą piszę, moim celem jest to, żeby słuchacz mógł znaleźć znaczenie dla niej. To pozwoli mu lub jej odczuć, co jest w piosence zaprezentowane. Zatem jak dla mnie to bardzo dobrze, jeśli potrafisz znaleźć jakiegokolwiek rodzaju połączenie z czym tylko chcesz, ale to jest sposób, w jaki ty widzisz dany utwór.

Name: Arina
Location: Sibiu, Romania
Question: Czy potrafisz wymienić jedną rzecz, której nie jesteś pewna, że ludzie (lub fani) wiedzą o tobie?

Mam arachnofobię.

Name: Julieta Córdoba
Location: Buenos Aires, Argentina
Question: Gdybyś miała dziecko, gdzie byś je urodziła? W Argentynie czy w Finlandii?

Cóż, ciężko jest to teraz stwierdzić, ponieważ jeszcze nie mamy planów powiększania rodziny. Ale gdy i kiedy to się zdarzy, będzie to dla nas błogosławieństwo. Nie naciskam za bardzo na tego rodzaju sprawy. Mój dom jest w Argentynie jak również w Finlandii, zatem nasze dzieci będą, mam nadzieję, czuć to samo.

Name: Maryline
Location: Naucy, France
Question: Czy nagrasz album w języku fińskim lub hiszpańskim?

Nagrywałam już kilka piosenek w obu językach, ale byłoby miło pewnego dnia stworzyć cały album albo po hiszpańsku bądź po fińsku…albo w obu.


Ostatnio zmieniony przez Dark Rose dnia Śro 13:55, 11 Mar 2009, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Peter
Nadworny Tłumacz
Nadworny Tłumacz


Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1928
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 14:17, 11 Mar 2009 Temat postu:

A ja właśnie dzisiaj spędziłem dość sporo czasu tłumacząc pozostałą część pytań. Mogłaś napisać, że też kilka zrobisz...

Imię: Maaike Essenstam
Skąd: Ede

Pytanie: W jakich miejscach wolisz występować- niewielkich, gdzie masz bliski kontakt z publicznością czy większych, gdzie nie jesteś w stanie zobaczyć ludzi stojących na końcu sali? I dlaczego?

Miałam to szczęście, że w ciągu swojej kariery występowałam już w obu rodzajach miejsc. Dodam też, że miałam przyjemność występować dla różnych rodzajów publiczności. To wspaniałe.
Oczywiście wspaniale jest widzieć ludzi stojących blisko, widzieć ich reakcje i czuć ich miłość, a także mówić do nich i rozmawiać z nimi- jest to możliwe, kiedy dystans między nami nie jest duży.Z drugiej strony, bardzo lubię też występować przed wielką publicznością, bo tam ludzie potrafią być głośniejsi niż zespół! Więcej ludzi to dla mnie okazja, aby poczuć się swobodniej bo sytuacja nie jest tak intymna. Jak więc widzisz po prostu lubię występować i nie ma znaczenia miejsce, sytuacja, lub liczba ludzi na widowni.


Imię: Anna Johnson
Nick: Understand_Me
Skąd, Hopkins, stan Minnesota, USA

Pytanie: Czy wolisz śpiewać w tonacji durowej czy molowej?

Ciekawe pytanie. Czy wiesz, że wiele utworów w tonacji durowej nadal brzmi bardzo smutno i melancholijnie? Zależy to od kompozycji. Nie wszystkie utwory w tonacji durowej brzmią wesoło i nie wszystkie w tonacji molowej brzmią smutno. Jak zapewne już wiesz lubię śpiewać piosenki, które niosą w sobie silne emocje, a nie są tylko po prostu wesołe.


Imię: Leen
Nick: Silver_Wings
Skąd: Betekom, Belgia

Pytanie: Witaj, Tarjo. Jakie to uczucie widzieć ciągle te same twarze podczas koncertów? Co wtedy myślisz? "Ci ludzi są szaleni"? A może coś innego?

To wspaniale widzieć, że ludzie śledzą moją karierę i wspierają mnie. Wielu ludzi, którzy za mną jeżdżą znam już osobiście. Jestem im bardzo wdzięczna. Naprawdę nie myślę, aby byli szaleni. Myślę, że lubią to uczucie przynależności do pewnej grupy, podróże i spotkania w różnych częściach świata. Uwielbiam widzieć wśród publiczności znajome twarze. Sprawia to, że czuję się bardziej komfortowo i bezpiecznie.


Imię: Emanuel Fernandez, Skąd: Salta, Argentyna
Imię: Daniela Hinojosa, Skąd: Santiago, Chile
Imię: Manuel Roja, Skąd: Santiago, Chile
Nick: Child of Boom, Skąd: Kraków
Imię: Roman, Skąd: Kremenchug, Ukraina
Imię: Rusłan, Nick: Streamer, Skąd: Donieck, Ukraina
Imię: Jennifer Mulle: Skąd: Bogota, Kolumbia
Imię: Strejcr, Skąd: Strachy, Chechy
Imię: Arsa Languainen, Skąd: Sankt Petersburg

Otrzymałam kilka pytań o możliwość współpracy lub zaśpiewania w duecie z różnymi artystami. Postanowiłam odpowiedzieć na nie zbiorowo.

Artyści, których wymienialiście to Floor Jansen, Steve Vai, Simone Simons, Sharon Den Adel, Bruce Dickinson, Liv Kristine, Kipelov, Pavarotti, Sarah Brightman, Anette Olzon, Yngwie Malmsteen, Ozzy Osbourne i Apocalyptica. Wszystkich ich szanuję. Z niektórymi już się kontaktowałam- z różnych powodów. Być może w przyszłości podejmę współpracę z kimś z tej listy.

Ogromny zaszczytem byłaby możliwość zaśpiewania z Luciano Pavarottim, ale niestety taka możliwość już się nie pojawi.

Współpraca w niektórymi z wymienionych artystów byłaby na pewno bardzo przyjemna. Obecnie jestem bardzo otwarta na współpracę. Już wcześniej brałam udział w tego typu projektach i mam w związku z tym tylko miłe wspomnienia.
Najczęstszym problemem w tego typu sytuacjach jest zgranie w czasie. Z reguły trudno jest zgrać terminy.


Imię: Guillemo Oldani
Skąd: Santa Fe, Argentyna

Pytanie: Czy Twoje występy będzie można obejrzeć na DVD? Jeśli tak, to czy będzie to koncert w Obras? Kiedy będzie można go obejrzeć?

Wytwórnia nie ma jeszcze żadnych planów związanych z wydaniem DVD. Ja sama chciałabym nagrywać każdy koncert, bo każdy z nich jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Jednak stworzenie DVD wymaga naprawdę wiele planowania. Mam nadzieję, że już wkrótce będziemy mogli zacząć planować.


Imię: Bernard
NIck: Labyrinth
Skąd: Maldegem, Belgia
Pytanie: Jak rozumiesz fińskie słowo "sisu" i czy uważasz ma ono zastosowanie w Twoim przypadku?

Finowie wierzą, że sisu to coś co mieszka w nas w momencie, kiedy nadchodzą trudne chwile. Kiedy na Twojej drodze pojawia się mur, to właśnie sisu pozwala Ci go pokonać. To ostateczna, potężna siła życia. Już wiele razy w życiu musiałam użyć sisu. Moje życie nie zawsze było usłane różami.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dark Rose
Kadotettu Pohjalan Tähti
Kadotettu Pohjalan Tähti


Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 2386
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdynia

PostWysłany: Śro 14:38, 11 Mar 2009 Temat postu:

Oj, przepraszam... Nie pomyślałam po prostu, nie wiedziałam, że już się zabrałeś za to... Mam nadzieję, że zostanie mi odpuszczone i przy ewentualnym następnym razie jakoś ustalimy podział. Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Forum Winter Storm Polska Strona Główna -> Fani Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3


Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB Š 2001, 2005 phpBB Group
Theme bLock created by JR9 for stylerbb.net
Regulamin