Pytania do Tarji

Katarzyna

Eeee? Z Polski nikogo nie ma? Sad

Deszczowa

Jest, pytanie Childa o duet z Sarah Brightman.
Szkoda, że tylko jedno - dla porównania spójrzcie ile jest pytań z Belgii.

Zibi

Kreuzburg

Skoro pytania nie były po angielsku to się nie załapały Sad

Katarzyna

Ach, widzę już. Szkoda. Nie tylko pytań z Belgii jest dużo, bo można znaleźć parę pytań z jednego kraju.

@Kreuzburg: To my wysyłaliśmy pytania po polsku? Neutral

Myślałam, że ktoś przetłumaczył...

Dark Rose

Pytania zostały wysłane po angielsku, sama tłumaczyłam.

EDIT: No proszę, Tarja ma arachnofobię, tak jak ja. :P Nie wiedziałam o tym.

Bestia

Patrzy, patrzy, patrzy... i w bek

Kochani forumowicze, ponawiam prośbę czesta:

Dark Rose

Hm, to może ja trochę pomogę? Miałam chwilę czasu i przetłumaczyłam wstęp i pierwsze pytanie, zawsze to coś. Później (jeśli nikt wcześniej tego nie zrobi) postaram się przetłumaczyć jeszcze coś, będę edytować posta. Na razie to:

"Chcę serdecznie podziękować wszystkim Fan Clubom z całego świata za przesłane mi pytania. W większości przypadków odpowiedziałam na pytania, które nie są zadawane mi zbyt często oraz na te, które były dla mnie szczególnie interesujące. Żaden Fan Club nie był uprzywilejowany. Wink

Odpowiadanie na pytania sprawiło mi przyjemność oraz dało mi możliwość podzielenia się z wami większą ilością nowych wiadomości!

Name: Martín Vila
Location: Buenos Aires, Argentina
Question: Co ujęło cię w Argentynie, że postanowiłaś podróżować po tym kraju?

Państwo takie, jak Argentyna, ma podróżnikom wiele do zaoferowania. Posiada ogromną ilość rzeczy do zobaczenia i odkrycia wraz z jego ujmującą naturą i interesującą historią. Ja jednak widziałam tylko część tego wszystkiego. Wciąż jest wiele do odkrycia pomimo tego że moja podróż liczy już 3 miesiące. Rzecz w tym, że nie tylko kocham podróżować po Argentynie, ogólnie kocham podróże do różnych kultur i egzotycznych miejsc.
Fińska Laplandia również jest koniecznością [do odwiedzenia], szczególnie na jesień.
Istnieją miliony miejsc, które chciałabym pewnego dnia odwiedzić. Jednym z moich największych marzeń jest wziąć rok lub dwa wolnego i po prostu pójść w świat i poznać jego cuda. Posiadam już przyzwoitą listę krajów, w których byłam, ale przynajmniej takiej samej ich liczby wciąż brakuje. Nie lubię odwiedzać zbyt zatłoczonych miejsc, dlatego też obszary turystyczne są zwykle tymi, których najbardziej unikam. A zatem znajdziecie mnie w lasach tropikalnych, na pustyniach i sawannach oraz w pobliżu niekończącego się morza."

Starałam się oddać charakter wypowiedzi, mam nadzieję, że mi się udało. Smile

Zrobiłam już i drugie:

Name: Luíz Páez, Brenda Acevedo
Location: Buenos Aires, Argentina
Question: O czym zazwyczaj myślisz przy komponowaniu piosenek?

Za każdym razem, gdy siadam przy moim pianinie, lubię improwizować z instrumentem. Rodzaj melodii i rytmów, które gram, zależą od mojego nastroju w danym dniu. Czasami, zanim nawet zacznę grać, mam już dość jasny obraz utworu, który chciałabym skomponować, lub przynajmniej jego dźwięk. Czasem piosenka może zrodzić się w kilka minut, jeśli uczucie jest słuszne, innym razem może to zająć dni. Zawsze tworzę muzykę przed tekstem do niej. Opowieść lub pomysł na tekst pojawia się zwykle podczas procesu komponowania, jednak czasem mam bardzo mocną wizję historii, którą chciałabym zaśpiewać, jeszcze zanim muzyka przyjdzie mi do głowy. Zatem, jak możecie zauważyć, to naprawdę zależy od mnóstwa okoliczności. Pozwalam sobie po prostu popłynąć w zgodzie z melodiami i potem zobaczyć, czy potrafię stworzyć coś interesującego. Jestem najbardziej krytyczną osobą w ocenianiu tego, co brzmi dobrze lub źle.

I kolejne:
Name: Victoria Orzuza, Martín Torres, Paola Bonillas
Location: Entre Ríos (Victoria), Salta (Martín), Jujuy (Paola)
Question: Czy istnieje szansa, żebyś zagrała koncert gdzieś indziej niż w Argentynie, np. Santa fe lub Entre Rios, Salta, dla tych, którzy nie mogą wybrać się do Buenos Aires?

Zdecydowanie chciałabym pojechać w trasę do innych miast w Argentynie, tak samo, jak chciałabym wystąpić w innych krajach, takich jak dla przykładu Japonia, Portugalia, Australia, Francja, Wielka Brytania, Kostaryka, Peru. Ale nie wystarczy tylko sama chęć tego, że chciałabym tam wystąpić oraz nie jest to tylko w moim interesie, żeby wystąpić w tych właśnie miejscach. Jako artysta zależę w 100% od promotorów oraz mojej wytwórni. Chciałabym móc wytłumaczyć każdemu z fanów, którzy proszą mnie, abym wystąpiła w ich kraju, że powód, dla którego dany występ jest możliwy, nie leży w moich rękach. Mogę tylko prosić moich fanów o cierpliwość. Nie istnieje miejsce, do którego nie chciałabym przyjechać i zaprezentować mojej muzyki.

lucr0m

Czy to wina mojego angielskiego, czy naprawdę Tarja napisała że teledysku Enough nie będzie???

Mila · Wysłany: Nie 17:07, 01 Mar 2009 Temat postu:

Będzie. Jest tylko przesunięty z powodu wypadku jakiegoś pana, który zajmował się tworzeniem teledysku...
Kurczę, jakoś szybko przeczytałam te pytania... Wydaje się, że jest ich mniej niż 30 :P
No szkoda, że żadne pytanie z Polski się nie załapało, ale na pewno Tarja musiała dokonać wyboru tylko 30 pytań z kilkuset... A prawdę mówiąc, to chyba wszyscy nasi Członkowie klubu sie nie zmobilizowali, żeby zadać chociaż jedno pytanie?

lucr0m · Wysłany: Nie 17:25, 01 Mar 2009 Temat postu:

Jedno pytanie z Polski się załapało (było w tej grupie pytań o ewentualne duety...)

Mila · Wysłany: Nie 17:39, 01 Mar 2009 Temat postu:

Ah tak, tylko że zrobiło się z tego takie grupowe pytanie... Ale dobre i to! Child najlepiej trafił z pytaniem! Rock ya

Dark Rose · Wysłany: Nie 17:45, 01 Mar 2009 Temat postu:

lucr0m · Wysłany: Nie 18:29, 01 Mar 2009 Temat postu:

Kurczę...
W sumie to to jest trochę niepoważne... Z powodu wypadku kogoś od animacji 3D przesuwaja termin wydania singla??? a co do płyty ma animacja??? Zresztą nie wiem czemu nagle mieliby zrezygnować z teledysku... może po prostu wykorzystają go do promocji What Lies Beneath za parę miesięcy... <nadzieja>

Mila · Wysłany: Nie 19:12, 01 Mar 2009 Temat postu:

@Dark Rose, masz rację. To zdanie jest raczej jednoznaczne...
Ale czy po tak długiej pracy nad teledyskiem Tarja tak po prostu dałaby sobie z tym spokój? Nie wiem...

lucr0m · Wysłany: Nie 19:17, 01 Mar 2009 Temat postu:

Tarja Tarją, ale jak Ona sama zauważyła kilkakrotnie w odpowiedziach, jest bardzo uzależniona od wytwórni. Jak rozumiem, stwierdzono iż nie ma sensu wydać teledysku po premierze singla, gdyż nie spełni swojej promocyjnej roli, więc pewnie szkoda im kasy na wynajmowanie kogoś innego aby skończył ten teledysk... Pewnie obcinają fundusze i tyle... Sad

Child Of Bodom · Wysłany: Nie 19:22, 01 Mar 2009 Temat postu:

Incognito · Wysłany: Pon 0:29, 02 Mar 2009 Temat postu:

lucr0m · Wysłany: Pon 0:50, 02 Mar 2009 Temat postu:

Chyba fatum...

Incognito · Wysłany: Pon 0:54, 02 Mar 2009 Temat postu:

Jak zwał tak zwał, synonimy! Znaczenie to samo - siła wyższa, nie mamy wpływu na to, co się zdarza... Razz