Evankeliumi, Noche Escandinava, Romeo ja Julia...

Peter

... słowem, mniej znane (?) rzeczy w których możemy usłyszeć Tarję.

Jak dotąd z tej listy oglądałem i słyszałem tylko 'Evankeliumi'- ciekawe przedsięwzięcie będące połączeniem (przynajmniej tak ja to widzę) teatru, baletu, koncertu deathmetalowego i opery.

Hrabina Gruźlica

Ja słyszałam tylko o Noche Escandinava.... nic z tych rzeczy nie widziałam niestety, ale chciałabym zobaczyć Evankeliumi, jeśli jest takie jak pisze Peter Mr. Green

........... no i rozmarzyłam się....

kaska_tarja

Ja nie słyszałam ani nie widziałam niczego z tych rzeczy wyżej wymienionych... A po opisie Petera, tak jak Hrabina, chciałabym najbardziej zobaczyć "Evankeliumi"...

Behemoth_616

Ja nie slyszałem ani nie widziałem... ale chyba to nadrobię :P Skoro tak wychwalają... "Evankeliumi" Wink

Peter

To może trochę więcej informacji Smile

:
'Evankeliumi' czyli 'Evangelicum' to rozgrywająca się w Średniowieczu historia o walce dobra i zła. Tarja występuje tam w drugoplanowej roli anioła. Spektakl jest grany po angielsku.

Kate

Zamierzam obejrzeć "Evankeliumi". Może jeszcze w tym tygodniu mi się uda Cool

A z Noche Escandinava mam kawałek trwający zaledwie 1,5 minuty...
Aha z takich bardziej rzadkich rzeczy to mam jeszcze utwór Tarji z Pepe Willbergiem "Olet kaikki", ale nie wiem czy to jest z jakiejś opery.

Metalflower

Kolejny świetny temat Twojego autorstwa, Peter.

"Evangelicum" to ciekawy spektakl, choć chwilami zwyczajnie się ciągnie. W dodatku przeszkadza mi hałaśliwa muzyka i ten czerwonowłosy growlujący pajac (lider Waltari). Ale dla Tarji warto się poświęcić i obejrzeć.

"Olet kaikki" nie jest piosenką z opery. Tarja i Pepe Willberg zaśpiewali ją w programie "Hotelli Sointu".

Peter

Fakt, że 'Evankeliumi' momentami odrobinę się ciągnie, ale większość jest dość ciekawa. Podobał mi się ten fragment, w którym jeden z muzyków nagle przerwał jakiś deathmetalowy kawałek i zaczał grać jakąś skoczną melodię na gitarze Smile

Problemem też jest to, że chociaż cały spektakl jest po angielsku, to rozumiem znacznie mniej niż połowę (co ze mnie za anglista ? Mad

). Mam nadzieję, że kiedy obejrzę to więcej razy- jak na razie oglądałem tylko raz- to będę w stanie wyłapać więcej rzeczy.

Sagittarius

Nie widziałem jeszcze Evangelicum. Ale postaram się skądś ściągnąć. Mam na dysku jeden albo dwa filmiki z Noche Escandinava. Natomiast nie mam pojęcia co to za Romeo i Julia wymienione w tytule... też jakieś przedstawienie?

Metalflower

Przed chwilą na oficjalnym natknęłam się na tekst i tłumaczenie "Olet Kaikki". Oto one:

OLET KAIKKI

Pepe:
Olet ilma, jota hengitän
Olet kaikki, mitä ymmärrän
Tähdet taivaalla muita varten on
Silmäs mulle suovat auringon

Tarja:
Olet maa ja hellä lämpö sen
Kevään tullen alla jalkojen
Sulta saan kuin palavan

Together:
Mä voiman voittamattoman
Olet kaikkeni sä silloinkin
Vaikka maailman mä voittaisin
Mitä jää jos menet pois
Tyhjyyttä pelkkää vain mulla ois

Tarja:
Sulta saan kuin palavan

Together:
Mä voiman voittamattoman
Olet kaikkeni sä silloinkin
Vaikka maailman mä voittaisin
Mitään ei minulla ois maailmassain, maailmassain
Kaikki oot sä vain, sä vain

YOU'RE EVERYTHING

You're the air that I breath
You're all that I understand
Stars above are for the others
Your eyes bring me the sunshine

You're the earth and its tender warmth
Under my feet at spring time
I get from you like burning

Force irresistible
You're my everything
Even if I conquer whole world
What's left if you go away?
Emptiness is all I'd have left

I get from you like burning

Force irresistible
Even if I conquer whole world
I'd have nothing in my world, in my world
You're everything, only you

Kate

Dzięki @Metalflower przyda się Smile

Co do Evankeliumi: obejrzałam; spodziewałam się, ze Tarja będzie więcej śpiewać Sad

ale ogólnie OK.

kaska_tarja

@ Kate

Mogłabyś podzielić się ze mną wiedzą i poinformować gdzie to obejrzałaś..? Bo ja jakoś nie mogę tego znaleźć... (wynika, to zapewnie z tego, że prawie zupełnie nie znam fińskiego i ni w ząb nie rozumiem co wypisują na stronach, gdzie jest o Evankeliumi mowa...) Będę wdzieczna.

Sagittarius

@Kasia: Trzeba ściągnąć. Tu masz linki do Evangelicum w czterech częściach:

[link widoczny dla zalogowanych] - Evankeliumi part 1 (200 MB)
[link widoczny dla zalogowanych] - Evankeliumi part 2 (200 MB
[link widoczny dla zalogowanych] - Evankeliumi part 3 (200 MB)
[link widoczny dla zalogowanych] - Evankeliumi part 4 (83.08 MB)

kaska_tarja

@ Sagittarius

Dziękuję :* Trzeba rozruszać internecik i wziąść sie za ściąganie :P

Sagittarius

No właśnie, mam zamiar zabrać się za to samo.
Tak przy okazji, czy ktoś dysponuje linkiem do tej piosenki "Olet Kaikki"?

Metalflower

[link widoczny dla zalogowanych]

Sagittarius

Dzięki! Nie powiem, żeby piosenka mnie zachwyciła, ale zawsze to Tarja w czymś dla mnie nowym Smile

Peter

Sagittarius

A "Tuulikello"? Słyszał ktoś coś takiego? Wiem, że istnieje i że Tarja to śpiewa, ale na tym niestety moja wiedza się kończy.

Metalflower

Tarja zaśpiewała "Tuulikello" na płycie "Perinteinen Pop-levy" ("A Traditional Pop Record") w 2001 r. Był to efekt współpracy z panem o nazwisku Tikanmäki. Więcej informacji o tym projekcie tutaj (po fińsku, ale wszystkiego można się domyśleć):

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]